Le site Ma France (www.mafrance.fr& www.mafrance.cn) est édité par la société MaFrance SAS, au capital de 1 000 euros, identifiée sous le SIRET 810 972 315 00016. Le siège social est situé à La Ravayre 24250 Cénac et St Julien – France,
网站Ma France(www.mafrance.fr& www.mafrance.cn)所有人为 MaFrance有限公司,注册资本1000欧元,公司商业登记注册号为810972315 00016,
地址为La Ravayre 24250 塞纳克和圣朱利安 – 法国。
Toutes les inscriptions effectuées sur le site sont soumises aux conditions rédigées dans les conditions générales de vente – CGV.
该网站的注册信息等,均参照销售合同——CGV。
Le site internet MaFrance est hébergé par la société OVH SAS, société́ de droit français, élisant domicile 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, inscrite au RCS de Lille Métropole au numéro B424 761 419.
网站MaFrance由OVH(法国)有限公司托管,公司地址为2 rue Kellermann 59100 Roubaix,在里尔注册的公司商业登记号为B424 761 419.
Pour toute demande complémentaire vous pouvez nous contacter par email à [email protected]
更多补充信息,请通过电子邮件 [email protected]与我们联系。

Informations légales / 法律信息
L’éditeur du Site est la société MaFrance, au capital social de 1 000 €, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Bergerac sous la référence 810 972 315 et dont le n° de TVA intracommunautaire est le FR 111810972315K .Le siège social est situé La Ravayre 24250 Cénac et St Julien – France Email : [email protected]
该网站的所有者为MaFrance公司,注册资本1000欧元,在贝尔热拉克地区注册的公司商业登记注册号为810972315,欧盟增值税号为FR111810972315K,地址为La Ravayre 24250 Cénac et St Julien – France,
Email : [email protected]

Hébergement du Site / 网站托管
Le site internet MaFrance est hébergé par la société OVH SAS, société́ de droit français, élisant domicile 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, inscrite au RCS de Lille Métropole au numéro B424 761 419.
网站MaFrance由OVH(法国)有限公司托管,公司地址为2 rue Kellermann 59100 Roubaix,在里尔注册的公司商业登记号为B424 761 419.

Droits de propriété intellectuelle / 知识产权
Le Site et l’ensemble de son contenu (en particulier les marques commerciales, logos, tout élément graphique, textuel et informatique du Site dont notamment les arborescences, mises en forme, articles, présentations, illustrations, photographies, et/ou tout autre document) sont protégés par les lois françaises sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle(article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle).MaFrance n’est pas responsable des liens hypertextes pointant vers le Site et chaque utilisateur admet utiliser le Site à ses propres risques et sous sa responsabilité exclusive. Toutes les marques citées, sont des marques déposées.
网站及其所有内容(特别是网站的商标,徽标,图形,文本包括数据文件,成形,文章,展示,插图,照片,和/或其他文件)受法国法律对版权及知识产权(知识产权法典第L.122-4条)的保护。MaFrance对链接到该网站的超文本链接不承担责任,每个用户应承担使用该网站时存在的自我风险和责任。网站所有商标均为注册商标。
MaFrance propose son site pour l’usage de sa clientèle et de toute personne souhaitant connaître et acheter les produits et services proposés par ses fournisseurs. Chaque utilisateur s’engage à respecter les droits des marques ainsi que la législation en cours, quels qu’ils soient, sans limitation dans le temps ou dans l’espace.
MaFrance 为有了解商品详情,购物以及配套服务意愿的用户和个人提供互联网平台,每个用户应当不受空间、时间限制地尊重商标及其相关的法律权益。